���<
�

�
�
!�

�
�


"$,A0n����,�
8'6)O
y{�
��?�C	Mgy"����


	%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d'Unknown system errorValid arguments are:`ambiguous argument %s for %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot create pipecharacter out of rangeiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedwrite errorProject-Id-Version: gnulib 1.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2007-07-20 12:24-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
fophr�iseas %stheip ar fhophr�iseas %sfuair fophr�iseas %s comhartha marfach %d'Earr�id ch�rais anaithnidNa harg�int� bail�:`arg�int dh�bhr�och %s chun %sn� f�idir U+%04X a thiont� chuig an fhoireann carachtar log�ntan� f�idir U+%04X a thiont� chuig an fhoireann carachtar log�nta: %sn� f�idir p�opa a chruth�carachtar as raonn�l an fheidhm iconv ar f�iln� f�idir an fheidhm iconv a �s�idarg�int neamhbhail� %s chun %scuimhne �ditheearr�id sa scr�obh